Italiano
Si tratta di un appartamento indipendente che si trova nella zona residenziale di Soffiano, a cinque minuti a piedi dalla fermata della tramvia, una metro leggera che in dieci minuti porta alla stazione centrale di S.Maria Novella.
Nella casa c'è tutto l' occorrente , biancheria da letto, da bagno e da cucina.
La casa e' di circa 60 metri quadrati disposti su due piani : al primo piano c'è la cucina, un saloncino, un televisore, un divano letto a due letti singoli e una camera da letto con un letto matrimoniale; c'è poi un bagno con doccia. Dalla cucina si accede a un piccolo terrazzino. Una scala interna in legno porta al piano superiore mansardato (come in foto) dove ci sono due panche lunghe con materassini per due ulteriori posti letto molto comodi e un secondo bagno con doccia.
La cucina e' dotata di lavatrice, forno a microonde, frigorifero e cucina a gas con quattro fuochi.

------------------------------------------------------------------------- 
English
It is an independent apartment which is located in the Soffiano residential area, five minutes walk from the tramway, which in ten minutes to the central station of Santa Maria Novella.
In the house there is the whole need, bed linen, towels and kitchen.
The large house about 60 square meters on two floors: the first floor there is a kitchen, a sitting room, a TV, a sofa bed with two beds beds and a bedroom with a double bed, there is also a bathroom with shower.
The kitchen leads to a small terrace. a staircase interior wooden door upstairs attic (see photo) where there are two long benches with mattresses for two more beds very comfortable and a second bathroom with shower.
The kitchen is equipped with washing machine, microwave, refrigerator and kitchen gas with four burners.