This is our flat in Nazareth. Its decor is simple, but you will find all that is needed. It consists of three bedrooms (one en suite), living room, a kitchen and another bathroom. The kitchen is equipped with appliances and utensils and in the room there are some toys for the children. In the rooms you will find bed linen and towels. The beach of Nazareth is a very nice place. Its natural beauty attracts tourists and summer is often a place of meeting and rest. The tradition is expressed in the costume (seven skirts) and a very appropriate way of speaking fishermen. We are a family of five. We live in a small village near Ourém. My husband and I are teachers and our three children (two girls, 13 and 10 years, a boy, 10 years) study close to home. We all love to travel and see new places. Our thirteen exchanges were all very successful. We like to prepare our house to receive the other families, and we are careful with your stuff.

Este é o nosso apartamento na Nazaré. A sua decoração é simples, mas encontrareis tudo o que é necessário. É composto por três quartos (um com casa de banho), uma sala, uma cozinha e outra casa de banho. A cozinha está equipada com eletrodomésticos  e utensílios e na sala há alguns brinquedos para as crianças. Nos quartos encontrareis roupa de cama e toalhas.
 A praia da Nazaré é um lugar pitoresco e muito agradável.
A sua beleza natural atrai os turistas e o verão é muitas vezes um lugar de encontro e de descanso.
A tradição expressa-se no traje típico (sete saias) e na forma de falar tão própria dos pescadores.
Nós somos uma família de cinco pessoas. Vivemos numa pequena aldeia próxima de Ourém. Eu e o meu marido somos professores e os nossos três filhos (duas meninas, 13 e 10 anos; um menino, 10 anos) estudam próximo de casa.
Todos nós adoramos viajar e conhecer novos locais. As nossas treze trocas foram todas muito bem sucedidas. Gostamos de preparar a nossa casa para receber as outras famílias, o melhor possível e somos cuidadosos com as suas coisas.
 
 
 
C'est notre appartement à Nazareth. Son décor est simple, mais vous trouverez tout ce qui est nécessaire.
Il se compose de trois chambres (une avec salle de bains), salle de séjour, une cuisine et plus une salle de bain. La cuisine est équipée avec des appareils et des ustensiles et dans la salle et il y a quelques jouets pour les enfants. Dans les chambres, vous trouverez les draps et les serviettes.
La plage de Nazaré est un lieu très agréable.
Sa beauté naturelle attire les touristes et l'été est souvent un lieu de rencontre et de repos.
La tradition est exprimée dans le costume (sept jupes) et d'une manière propre de parler des pêcheurs.
Nous sommes une famille de cinq personnes. Nous vivons dans un petit village près de Ourém. Nous, mon mari et moi, sommes enseignants et nos trois enfants (deux filles, 13 et 10 ans et un garçon, 10 ans) étudient  près de chez eux.
Nous aimons voyager et  voir de nouveaux endroits. Nos 13 échanges ont été  très réussis. Nous aimons
préparer notre maison pour recevoir les autres familles, et nous sommes prudents avec vos affaires.