Our apartment is located in Gràcia, a neighborhood replete with all kinds of smaller shops, markets, bars, restaurants and charming little squares where you can have a beer on the terrace and contemplate life.
Right next to our house are some of the most emblematic streets in Barcelona: Rambla Catalunya, Passeig de Gràcia and Avenida Diagonal. It's lovely to stroll down Rambla Catalunya (with its modernist buildings) or Passeig de Gràcia (with its luxurious fashion shops and its singular architecture including "La Pedrera" and "Casa Batlló" by the architect Gaudi) and arrive at Plaça Catalunya to then walk down the famous Ramblas to the port, only a 30 minutes walk.
Our house is very close to public transportation: 5 minutes away you have the subway station "Diagonal" (the blue line 5 and the green line 3). And a few meters away you also have the "Provença" and "Gràcia" stops for the Generalitat trains (the local train network). As well, on Avinguda Diagonal there are 10 buses lines.

   Our apartment, situated on Calle Minerva, a semi-pedestrian street, is very luminous and sunny with three large windows,and a little terrace abundant plants that you can acces by interior stairs, and which is lovely for having lunch or dinner. In the summer it's best to water the plants twice a week.
    The apartment consists of a living room (with a table, sofa, a sound system, and computer), one bedroom with a queen size bed and a dining room. The kitchen (with a glass-ceramica stove) and the bathroom have both been completely renovated.
     To sum up, the house is simple though cosy and upbeat, very centrally located and close to public transport.

      
   Notre maison se trouve très près de trois des rues les plus emblématiques de Barcelone : la Rambla Catalunya, le Paseo de Gracia et la Diagonal. Il est très agréable de se promener sur la Rambla Catalunya (avec de nombreux bâtiments modernistes) ou sur le Paseo de Gracia (avec ses luxueuses boutiques de mode et ses bâtiments remarquables comme "la Pedrera" ou la "Casa Batlló"), puis arriver à la Plaza Catalunya et descendre les célèbres Ramblas jusqu'à la mer. Le tout en 30 minutes !
Notre immeuble est dans le quartier de "Gracia". C'est un quartier très actif, avec beaucoup de petits commerces, deux marchés de produits de bouche et des petites places avec des terrasses de bistrots où il est possible de prendre une bière et voir passer la vie …
Notre maison est très, très bien desservie : sur la Diagonal passent 10 lignes d'autobus. Sur la ligne Diagonal- Paseo de Gracia il y a un métro ( ligne verte) et sur la ligne Diagonal- Rambla Cataluña il y en a un autre (ligne bleu).Sur la rue Balmes- Rosellón il y en a un autre encore (Ferrocarrils de la Generalitat), qui communique avec des villes de banlieue.
Notre appartement est au cinquième étage. Il est petit, mais très gai et ensoleillé, avec de grandes fenêtres. Il est composé d’un bureau (salle de travail), une salle à manger, une chambre à coucher. La salle de bains et la cuisine, ont été récemment rénovées. Par un escalier intérieur on peut monter sur la terrasse soleillée, avec beaucoup des plantes (qu’il faut les arroser chaque deux jours). Cette terrasse est très agréable pour diner tranquillement.
  

Nuestra vivienda se encuentra en el barrio de Gràcia, con pequeñas tiendas de todo tipo, mercados, bares, restaurantes y plazuelas donde uno puede tomarse unas cervecitas al aire libre y contemplar la vida.
 A pocos pasos de nuestra casa se hallan tres de las calles más emblemáticas de la ciudad: Rambla Catalunya, Paseig de Gràcia y Avinguda Diagonal. Resulta muy agradable bajar paseando por Rambla Catalunya (con muchos edificios modernistas) o por Passeig de Gràcia con las más lujosas tiendas de moda y sus edificios singulares, como "La Pedrera" y la "Casa Batlló" del arquitecto Gaudí), llegar a la Plaça Catalunya y descender por las famosas Ramblas hasta el puerto. Treinta minutos en total.
 Las comunicaciones desde nuestra vivienda son muy abundantes: a 5 minutos, la estación de metro "Diagonal" (línea 5 azul y línea 3 verde). A pocos metros también, las estaciones  "Provença" y "Gràcia", de Ferrocarriles de la Generalitat, que comunican con poblaciones cercanas. Por Avinguda Diagonal circulan además 10 líneas de autobuses.
 Nuestra vivienda, en la calle Minerva, semipeatonal, es muy luminosa y soleada, con tres grandes ventanales, y una terracita a la que se accede por una escalera interior, con muchas plantas, en la que resulta muy agradable comer o cenar. En verano conviene regar las plantas cada dos días. 
 La vivienda consta de una sala de estar (con mesa, sofá, equipo de música y ordenador), un dormitorio, una cama de matrimonio y un comedor. La cocina (con cocina de inducción y microondas) y el cuarto de baño, han sido totalmente reformados.
 En resumen, se trata de una casa sencilla, pero alegre y acogedora, muy céntrica y bien comunicada.