Leuk dat je benieuwd bent naar onze woning. Wij zijn een gezin van 4: Sarah (42 jaar) en 3 kinderen, Jonas (16), Emma (14) en Marie (13). We hebben twee lieve katten, Tommie en Spinner die graag buiten in de tuin spelen. Marie houdt van vissen, dus we hebben een aquarium met kleurrijke vissen.

We hebben eerder ervaringen met woningruil gehad met ons vorige huis, maar nu zijn we klaar voor nieuwe avonturen met Sarah's huis!
Ik heb dit huis onlangs gekocht en we wonen hier sinds januari 2022. We hebben al veel verbouwingen gedaan en plannen dit nog verder, maar in de tussentijd willen we ons huis graag aan jullie ter beschikking stellen en zo ook verder de wereld verkennen!
We staan open voor korte vakanties (weekends) alsook langere periodes in de belgische vakantieperiodes.

Ons huis is gelegen in Assebroek, deelgemeente van Brugge. Op 5 minuten sta je met de fiets in het centrum van Brugge. We wonen in een rijwoning met leuke tuin, vlakbij alle winkels, bezienswaardigheden, natuur, de kust... Ons huis biedt plaats aan 8 personen. Er zijn 4 slaapkamers met telkens een 2-persoonsbed (waarvan 2 op een mezzanine). Ik hou van landelijke stijl dus dit zie je terug in ons huis. We maken het graag gezellig, op winteravonden vóór de kachel, genietend van een leuke film of buiten tijdens een warme zomeravond bij een kampvuur.

Er zijn 2 badkamers, 1 met regendouche en toilet (1e verdiep) en de andere met bad (gelijkvloers). Er is een extra toilet op het gelijkvloers. De keuken werd volledig vernieuwd en is erg lichtrijk door de 2 koepels. Vanuit de keuken heb je zicht op de leuke tuin met als extra de pergola achteraan om heerlijk te vertoeven in de lounge of te barbecuen. Er is ook een terras aanpalend aan het huis (te bereiken met 3 tredes naar beneden).

Onze woning is ideaal gelegen om historisch Brugge te verkennen of om te genieten ter plaatse. Kinderen zijn zeker welkom in ons huis en er is vanalles om zich te amuseren: KUBB, badmintonset, petanque, grote gezelschapsspelletjeskast, veel boeken, netflix, WII. Jullie mogen indien gewenst onze fietsen gebruiken (3 volwassenen fietsen en 1 elektrische damesfiets). De auto kan gemakkelijk gratis worden geparkeerd voor de woning. Een eventuele autoruil kan zeker ook worden besproken. We hebben hele vriendelijke buren die zeker willen helpen waar nodig. Ook mijn zus woont vlakbij.

We stellen ons huis graag ter beschikking van jullie en hopen op veel leuke ruilen!
Groetjes, Sarah, Jonas, Emma en Marie

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

We are pleased that you are curious about our house. We are a family of 4: Sarah (42 years) and 3 children, Jonas (16), Emma (14) and Marie (13). We have two lovely cats, Tommie and Spinner who love to play outside in the garden. Marie likes fish, so we have an aquarium with colorful fish.

We've had home swap experiences before with our previous home, but now we're ready for new adventures with Sarah's home!
I recently bought this house and we have been living here since January 2022. We have already done a lot of renovations and are planning this even further, but in the meantime we would like to make our house available to you and explore the world further!
We are open for short holidays (weekends) as well as longer periods during the Belgian holidays.

Our house is located in Assebroek, part of the municipality of Bruges. You can reach the center of Bruges by bike in 5 minutes. We live in a terraced house with a nice garden, close to all shops, sights, nature, the coast... Our house can accommodate 8 people. There are 4 bedrooms, each with a double bed (of which 2 on a mezzanine). I like country style so this is reflected in our house. We like to make it cosy, on winter evenings in front of the stove, enjoying a nice movie or outside during a warm summer evening by a campfire.

There are 2 bathrooms, 1 with a rain shower and toilet (1st floor) and the other with a bath (ground floor). There is an additional toilet on the ground floor. The kitchen has been completely renovated and is very bright due to the 2 domes. From the kitchen you have a view of the nice garden with the extra pergola at the back to relax in the lounge or have a barbecue. There is also a terrace adjacent to the house (accessible by 3 steps down).

Our house is ideally located to explore historic Bruges or to enjoy yourself on site. Children are certainly welcome in our house and there is plenty to have fun with: KUBB, badminton set, petanque, large board game cabinet, many books, netflix, WII. If you wish, you can use our bicycles (3 adult bicycles and 1 electric ladies bicycle). The car can easily be parked for free in front of the house. A possible car exchange can certainly also be discussed. We have very friendly neighbors who certainly want to help where necessary. My sister also lives nearby.

We are happy to make our house available to you and hope for many nice exchanges!

Greets, Sarah, Jonas, Emma and Marie

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nous sommes ravis que vous vous intéressiez à notre maison. Nous sommes une famille de 4: Sarah (42 ans) et 3 enfants, Jonas (16), Emma (14) et Marie (13). Nous avons deux adorables chats, Tommie et Spinner, qui adorent jouer dehors dans le jardin. Marie aime les poissons, nous avons donc un aquarium avec des poissons colorés.

Nous avons déjà eu des expériences d'échange de maison avec notre ancienne maison, mais maintenant nous sommes prêts pour de nouvelles aventures avec la maison de Sarah!
J'ai récemment acheté cette maison et nous vivons ici depuis janvier 2022. Nous avons déjà fait beaucoup de rénovations et nous prévoyons cela encore plus loin, mais en attendant, nous aimerions mettre notre maison à votre disposition et explorer le monde plus loin !
Nous sommes ouverts pour de courtes vacances (week-ends) ainsi que pour des périodes plus longues pendant les périodes de vacances belges.

Notre maison est située à Assebroek, une partie de la commune de Bruges. Vous pouvez rejoindre le centre de Bruges en vélo en 5 minutes. Nous habitons une maison mitoyenne avec un joli jardin, à proximité de tous les commerces, des sites touristiques, de la nature, de la côte... Notre maison peut accueillir 8 personnes. Il y a 4 chambres, chacune avec un lit double (dont 2 en mezzanine). J'aime le style campagnard donc cela se reflète dans notre maison. On aime le rendre cosy, les soirs d'hiver devant le poêle, devant un bon film ou dehors lors d'une chaude soirée d'été au coin d'un feu de camp.

Il y a 2 salles de bains, 1 avec douche à effet pluie et toilettes (1er étage) et l'autre avec baignoire (rez-de-chaussée). Il y a des toilettes supplémentaires au rez-de-chaussée. La cuisine a été entièrement rénovée et est très lumineuse grâce aux 2 coupoles. De la cuisine, vous avez une vue sur le joli jardin avec la pergola supplémentaire à l'arrière pour vous détendre dans le salon ou faire un barbecue. Il y a aussi une terrasse attenante à la maison (accessible par 3 marches à descendre).

Notre maison est idéalement située pour découvrir Bruges historique ou pour vous amuser sur place. Les enfants sont certainement les bienvenus dans notre maison et il y a de quoi s'amuser : KUBB, set de badminton, pétanque, grande armoire de jeux de société, de nombreux livres, netflix, WII. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser nos vélos (3 vélos adultes et 1 vélo électrique dames). La voiture peut facilement être garée gratuitement devant la maison. Un échange de voiture possible peut certainement aussi être discuté. Nous avons des voisins très sympathiques qui veulent certainement aider si nécessaire. Ma sœur habite aussi à proximité.

Nous sommes heureux de mettre notre maison à votre disposition et espérons de nombreux beaux échanges!
Cordialement, Sarah, Jonas, Emma et Marie